When a foul results in loss of possession, the play is stopped and resumed as if possession was not lost.
|
Quan una falta té com a conseqüència una pèrdua de possessió, el joc s’interromp, i es reinicia com si la pèrdua de possessió no hagués tingut lloc.
|
Font: NLLB
|
This player must immediately retreat to a supporting position on loss of possession.
|
Aquest jugador s’ha de retirar immediatament a una posició de suport en la pèrdua de possessió.
|
Font: NLLB
|
Loss of possession due to ground contact related to a catch negates that player’s possession up to that point.
|
La pèrdua de possessió per contacte amb el terra relacionat amb la recepció d’una passada invalida la possessió d’aquest jugador fins a aquest punt.
|
Font: NLLB
|
Change of possession — A turnover (i.e. defense takes possession of the disc and becomes offense) results whenever one of the following items occur:
|
Canvi de possessió — Una ‘pèrdua de possessió’ (és a dir, quan la defensa pren possessió del disc i es converteix en atacant) es produeix en els següents casos:
|
Font: NLLB
|
The lack of the oath or the lack of an assumption of the office will entail the loss of all rights.
|
La manca de jurament o promesa o de la presa de possessió comportarà la pèrdua de tots els drets.
|
Font: Covost2
|
Failure to take possession, except in cases of force majeure, will result in the loss of all rights.
|
La manca de presa de possessió, llevat dels casos de forca major comportarà la pèrdua de tots els drets.
|
Font: Covost2
|
Be in possession of the title of Doctor.
|
Estar en possessió del títol de doctor.
|
Font: MaCoCu
|
Being in possession of a specialized master’s / postgraduate degree.
|
Estar en possessió de màster/postgrau especialitzat.
|
Font: MaCoCu
|
The police are in possession.
|
La policia està en possessió.
|
Font: Covost2
|
An 18th century rural Mallorcan house.
|
Possessió mallorquina del segle XVIII.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|